We live on a mountain right at the top
There’s a beautiful view from the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like car parts, bottles, and cutlery
Or whatever I find lying around
เราสองอาศัยบนยอดเขาสูง
ซึ่งมีวิวทิวทัศน์งดงามให้เห็น
โดยทุกเช้า ฉันจะเดินไปยังหน้าผา
แล้วโยนสิ่งเล็กสิ่งน้อยลงไป
จะเป็นชิ้นส่วนรถ ขวด หรือช้อนส้อม
อะไรก็ตามที่ฉันหาได้
It’s become a habit
A way to start the day
ฉันทำจนเป็นนิสัย
เริ่มวันใหม่ในทุกเช้า
(*)
I go through all this before you wake up
So I can feel happier to be safe up here with you
I go through all this before you wake up
So I can feel happier to be safe up here with you
ฉันทำทั้งหมดนี้ก่อนเธอจะตื่นนอน
เพื่อให้รู้สึกว่าตนโชคดีแค่ไหน ที่ได้อยู่อย่างผาสุกกับเธอ
It’s early morning, no one is awake
I’m back at my cliff, still throwing things off
I listen to the sounds they make on their way down
I follow with my eyes till they crash
I imagine what my body would sound like
Slamming against those rocks
เช้าตรู่นี้ที่คนยังไม่ตื่นดี
ฉันกลับไปที่ผานั้น ยังคงโยนสิ่งของลงไป
ฟังเสียงของพวกมันที่ร่วงหล่นลงไป
มองไม่ละสายตาจนกระทั่งตกกระทบพื้น
ก่อนจินตนาการว่าเสียงที่ได้ยินจะเป็นยังไง
ถ้าเป็นร่างฉันที่ร่วงหล่งลงกระทบหิน
And when it lands
Will my eyes be closed or open?
และเมื่อไปถึงด้านล่าง
ตาฉันจะปิดหรือเบิกโพลงกัน
(*)
Safe up here with you
อยู่อย่างผาสุกกับเธอ
My Substance 